Deutsche Falknersprache / German Falconry language

Falkner haben ihre eigene Sprache bzw. sie nutzen Begriffe, die Nichtfalkner oft nicht verstehen. Aber das ist nicht nur bei Falkner so, sondern auch bei Jäger, bei der Bundeswehr, bei der Polizei, bei Ärzten usw.Eigentlich bei vielen Berufs- oder Hobbygruppen. Falconers have their own language or they use terms that non-falconers often do not understand.But„Deutsche Falknersprache / German Falconry language“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 9 ~ Wildflug / Wildflight

Dirk, worin besteht der Unterschied zwischen Vollwildflug- und Halbwildflughaltung? Und was gibt es dabei für Vorteile und Nachteile?Dirk, what is the difference between full wild flight and half wild flight husbandry?And what are the advantages and disadvantages? Früher versuchte man den Falken über die Federspielarbeit Flugkraft und Ausdauer anzutrainieren. Um 1975 wurde noch davor gewarnt,„Dirk Harders ~ 9 ~ Wildflug / Wildflight“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 8 ~ Imprint

Dirk, Altvogelaufzucht, Sozialimprint oder Fullimprint, worin bestehen die Unterschiede und was bevorzugst du als Züchter?Dirk, old bird breeding, social imprint or fullimprint, what are the differences and what do you prefer as a breeder? Von einer Altvogelaufzucht spricht man in der Regel, wenn das Zuchtpaar das komplette Brutgeschehen bis hin zum Herausfangen der Jungvögel selbstständig„Dirk Harders ~ 8 ~ Imprint“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 7 ~ Hybriden / Hybrids

Dirk, an welche Personen verkaufst du keine Falken und was sind die Gründe?Dirk, who are the people you don’t sell falcons to and what are the reasons? Grundsätzlich versuche ich mir im Vorfeld ein persönliches Bild von einem möglichen Kunden zu verschaffen. Ich verkaufe nicht an Personen, von denen bekannt ist, dass sie als Greifvogeltrainer„Dirk Harders ~ 7 ~ Hybriden / Hybrids“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 6 ~ Stress und Preise / Stress and prices

Dirk, wie definiert sich Stress für einen Greifvogel?Dirk, what is the definition of stress for a raptor? Stressfaktoren sind: Operationen, Wunden, Angst, Schmerzen, lange Transporte, schlechte Belüftung, unbekannte Umgebung, ungewohnte Anblicke, laute Umgebungsgeräusche, unzureichende Bewegungsfreiheit, Zwangsmaßnahmen, starke Temperaturschwankungen, Klimawechsel, fehlende gewohnte Nahrung, fehlende Sozialkontakte. Lange einwirkender Stress ist gesundheitsschädlich! Jede Form von Stress führt zu„Dirk Harders ~ 6 ~ Stress und Preise / Stress and prices“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 5 ~ Zuchtkammer / Breeding chamber

Dirk, wie fängt man einen jungen Falken aus der Zuchtkammer heraus?Dirk, how do you catch a young falcon out of the breeding chamber? In der Regel bezieht sich diese Frage ja auf die sogenannten Altvogelaufzuchten. Wir fangen unsere Falken dann heraus, wenn der Jüngste aus der Gruppe 65 Tage alt geworden ist. Dann ist das„Dirk Harders ~ 5 ~ Zuchtkammer / Breeding chamber“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 4 ~ Glücksmomente / Moments of happiness

Dirk, welche Glücksmomente gibt es bei der Falkenzucht? Dirk, what are the moments of happiness in breeding? Im Frühjahr 2013 legte unser Sozialimprint „Malawi“ erstmals 5 Eier. Somit war die wichtigste Voraussetzung erfüllt, damit wir sie als Amme würden einsetzen können. Aus dem Erstgelege von Paar „A“ hatte wir leider nur 2 Jungvögel bekommen. Mein„Dirk Harders ~ 4 ~ Glücksmomente / Moments of happiness“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 3 ~ Warum Falken? / Why falcons?

Dirk, was kann man tun, wenn bei der Falkenzucht das Falkenweib den Terzel ablehnt?Dirk, what can be done if in falconry the female falcon rejects the tiercel? In der freien Natur haben die Greifvögel die Möglichkeit, sich über einen entsprechenden „Sicherheitsabstand“ kennen zu lernen. Die Körpersprache besitzt hier eine hohe Signalfunktion. Bevor es also auf„Dirk Harders ~ 3 ~ Warum Falken? / Why falcons?“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 2 ~ Greifvogelzucht / Breeding birds of prey

Dirk, wie bist du zur Greifvogelzucht gekommen? Dirk, how did you get into raptor breeding? Die Zucht von Greifvögeln unter Haltungsbedingungen war für mich während der ersten 25 Jahre kein Thema. Damals wie auch heute gab es genügend Züchter, bei denen man gute Qualität bekommen konnte. Durch meinen Sakerfalken „Dana“ hatte ich allerdings einen Punkt„Dirk Harders ~ 2 ~ Greifvogelzucht / Breeding birds of prey“ weiterlesen

Dirk Harders ~ 1 ~ Wie alles begann / How it all began

Dirk, wie bist du zur falknerischen Greifvogelhaltung gekommen?Dirk, how did you get into falconry keeping birds of prey? Über die Ornithologie mit dem Spezialgebiet „Greifvögel“. Schon in jungen Jahren entwickelte sich daraus eine Faszination, die für mein weiteres Leben Bestand haben sollte. Bücher oder gar spezielle Fachliteratur waren in unserem Haushalt natürlich keine vorhanden, und„Dirk Harders ~ 1 ~ Wie alles begann / How it all began“ weiterlesen