Wie geht es Merlin? – von Dirk Harders / How is Merlin doing? – by Dirk Harders

Befreundete Falkner hatten vor ein paar Jahren Sakerfalken aus meiner Zucht erworben, und im Jahr 2021 sollte sich nun erstmals ein Zuchterfolg einstellen. Am 19.06.2021 habe ich die Möglichkeit genutzt, um „meine“ Falken zu besuchen. Drei Jungfalken wurden als Sozialimprints aufgezogen und im Alter von 65Tagen habe ich sie in Augenschein nehmen können. Falconer friends„Wie geht es Merlin? – von Dirk Harders / How is Merlin doing? – by Dirk Harders“ weiterlesen

Ausbildung oder Urlaub / Education or vacation

Ich befinde mich weit weg von meinem Menschen, hoch im Norden Deutschlands, bei meinem Trainer Dirk. Obwohl mich mein Mensch sehr vermisst, sagt sie, es wäre die richtige Entscheidung gewesen, mich in die Hände eines Falkners zu geben, der all seine Erfahrung dafür einsetzt, um aus mir einen Falken zu machen, der nicht mantelt, der„Ausbildung oder Urlaub / Education or vacation“ weiterlesen

Auch Falkner müssen Lehrgeld bezahlen / Falconers also have to learn the hard way

~~ For the complete text in English please scroll all the way down. ~~ Mein zweiter Beitrag hier im Blog wird für eine Weile mein letzter Beitrag sein. Ich werde zur Ausbildung woanders hinreisen. Wie es dazu kommt, das erzähle ich der Reihe nach. Nach Ronjas Tod wollte mein Mensch ein Sakret (männlicher Sakerfalke). Die„Auch Falkner müssen Lehrgeld bezahlen / Falconers also have to learn the hard way“ weiterlesen

Der neue Falke / The new falcon

Hallo. Ich bin der Neue. Hello. I am the new one. Mir wurde gesagt, ich würde in große Fußstapfen treten, weil meine Vorgängerin Ronja sehr beliebt war.Das ist nicht fair. Ich habe als Terzel (männlich) von Natur aus kleinere Füße. Ich bin im April 2021 geschlüpft, und mein Name ist Merlin. I was told I„Der neue Falke / The new falcon“ weiterlesen

Ich habe gekämpft, und ich habe verloren / I fought and I lost

Eigentlich wollte ich meine Urlaubspause dazu nutzen, um gesund zu werden. Das hat nicht geklappt. 😦 Mein Mensch ist ein Jahr lang mit mir von Tierarzt zu Tierarzt gefahren.Jeder hat sein Bestes gegeben, jeder hat versucht, mir zu helfen.Ich musste viele Medikamente einnehmen, aber keines konnte heilen, was mich quälte. I wanted to use my„Ich habe gekämpft, und ich habe verloren / I fought and I lost“ weiterlesen

Urlaubspause / Break because of vacation

Auch Falken haben ein Recht auf Urlaub, habe ich mir sagen lassen. 😉Und da Bilder sowieso oft mehr als Worte sagen, gibt es in diesem Beitrag wenig Text und viele Fotos. Mehr gibt es dann wieder nach meinem Urlaub. 🙂 Even falcons have a right to vacation, I’ve been told. 😉Pictures often say more than„Urlaubspause / Break because of vacation“ weiterlesen

Verwandtschaft / Relationship

In den Fachbüchern steht (noch), dass wir Falken zwar nicht direkt zu den Greifvögeln gehören, sondern in der Ordnung eine eigene Familie sind, nämlich die „Falkenartigen“.Es gibt aber DNA-Studien, die gezeigt haben, dass wir Falken näher mit Papageien verwandt sind, als mit Greifvögeln, wie dem Bussard oder dem Adler. The textbooks (still) say that we„Verwandtschaft / Relationship“ weiterlesen

Mein Freund der Baum / My friend the tree

Wer kennt es nicht, das Lied von Alexandra von 1968? „Mein Freund der Baum ist tot…“Ich finde das Lied sehr traurig. Genauso traurig ist der Zustand unseres Waldes, unserer Bäume. Laut Waldzustandsbericht sind noch nie so viele Bäume gestorben wie im letzten Jahr, in 2020.Die extrem heißen und trockenen Sommer führen dazu, dass die Bäume„Mein Freund der Baum / My friend the tree“ weiterlesen

Lachen ist gesund / Laughing is healthy

Damit ihr gesund bleibt, gibt es heute einfach mal nur lustige Bilder.To keep you healthy, here are just fun pictures today. Wenn mein Mensch ein Selfie von uns machen will, ich aber keine Lust dazu habe, dann ist DAS das Ergebnis. When my human wants to take a selfie of us, but I don’t feel„Lachen ist gesund / Laughing is healthy“ weiterlesen