Unterschiede / Differences

Darf ich vorstellen? Er heisst „Paris“ und ist ein Sakret.May I introduce you? His name is „Paris“ and he is a Sakret. Sakret, so nennt man den männlichen Sakerfalken.Er lebt bei Hannah Pütz, JL Jagdschule im Saarland.Paris wiegt ca. 200 g weniger als ich und wie ihr sehen könnt, sieht er ganz anders aus als„Unterschiede / Differences“ weiterlesen

Buchtipps / Book tips for falconers

At the moment I only have tips for German books. I will soon recommend English books as well. I ask for a little patience. Es gibt nicht sehr viele Bücher zum Thema Falknerei. Ich habe euch hier ein paar zusammengestellt. Wer Falkner werden möchte und sich auf die Prüfung vorbereiten will, dem kann ich FALKNEREI„Buchtipps / Book tips for falconers“ weiterlesen

Falknerfestival im Schwarzwald / Black Forest Falconry Festival

Im September 2019 fuhren wir nach Waldshut-Tiengen.Dort fand ein Falknerfestival statt und wenn man mit eigenem Greifvogel kam, musste man keinen Eintritt bezahlen.Und da mein Mensch Schwabe ist…. 😉Das Wetter konnte nicht besser sein für eine Open-Air-Veranstaltung. In September 2019 we went to Waldshut-Tiengen.There was a falconry festival there and if you came with your„Falknerfestival im Schwarzwald / Black Forest Falconry Festival“ weiterlesen

Pleiten, Pech und Pannen / Misfortunes and mishaps

Es gibt Tage, an denen sollte man gar nicht erst aufstehen. Kennt ihr sowas?There are days when you shouldn’t even get out of bed. Do you know something like that? An diesen Tagen geht alles schief, was schief gehen kann.On these days everything that can go wrong does go wrong. Heute war mein Azubi beim„Pleiten, Pech und Pannen / Misfortunes and mishaps“ weiterlesen

Jagderfolg / Hunting success

Mein Mensch und ich haben jetzt eine gemeinsame Beizjagdsaison hinter uns. Leider bisher ohne Jagderfolg.Beim Training bin ich schnell, wendig, zackig und kann problemlos das Federspiel schnappen, erlegen und zerrupfen.Auch kann ich aus dem Auto heraus starten und mich auf die Krähenattrappe stürzen.(zu sehen hier auf YouTube)Warum es bisher noch nicht bei der Beizjagd klappen„Jagderfolg / Hunting success“ weiterlesen

Mein Urlaub in der Normandie, Teil 4 von 4 / My vacation in Normandy, part 4 of 4

Fliegen macht hungrig. Und da ich fleißig trainiert hatte, gab es auch manchmal Tage, an denen ich mich einfach vollkröpfen durfte. Bei einem französischen Metzger gab es Wachteln. Wenn der wüsste, dass die alle für „le faucon“ waren… 😉 Flying makes me hungry.And since I had trained diligently, there were sometimes days when I was„Mein Urlaub in der Normandie, Teil 4 von 4 / My vacation in Normandy, part 4 of 4“ weiterlesen

Mein Urlaub in der Normandie, Teil 3 von 4 / My vacation in Normandy, part 3 of 4

Damit ich nicht 2 Wochen lang nur rumsitze und fett werde, gab es auch Trainingstage.Direkt neben meinem Garten begann eine Heide, auf der oft Schafe grasten. Die waren aber auch oft woanders und dann hatten wir Platz für mein Training. So that I don’t just sit around and get fat for 2 weeks, there were„Mein Urlaub in der Normandie, Teil 3 von 4 / My vacation in Normandy, part 3 of 4“ weiterlesen

Mein Urlaub in der Normandie, Teil 2 von 4 / My vacation in Normandy, part 2 of 4

Die Zeit im Urlaub verging viel zu schnell. Mein Mensch sagte, das sei immer so.Wir waren viel am Strand spazieren und ich mochte es, mir den Wind durch mein Gefieder blasen zu lassen. The time on vacation passed much too quickly.My human said it was always like that.We walked a lot on the beach and„Mein Urlaub in der Normandie, Teil 2 von 4 / My vacation in Normandy, part 2 of 4“ weiterlesen

Mein Urlaub in der Normandie, Teil 1 von 4 / My vacation in Normandy, part 1 of 4

Im August 2019 durfte ich zum ersten Mal mit in einen langen Urlaub. Mein Mensch wollte mir nicht verraten, wohin es geht. Sie und Azubi fuhren extra über die Nacht, damit ich in meiner Box dösen kann, und hinter mir der Vierbeiner. In August 2019, I was allowed to go on a long vacation for„Mein Urlaub in der Normandie, Teil 1 von 4 / My vacation in Normandy, part 1 of 4“ weiterlesen