k.o. in der ersten Runde / Knocked out in first round

Vor kurzem hatten mein Mensch und ich einen kleinen Zusammenprall beim Federspieltraining.
Um Abwechslung ins Training zu bringen, und um meine Wendigkeit zu verbessern, lässt mich mein Mensch manchmal schwierige Trainingsflüge absolvieren. Sie läßt das Federspiel auf einer Seite zappeln, während ich in voller Geschwindigkeit heranrase, dann zieht sie es auf die andere Seite.

Recently, my human and I had a little clash during the lure training.
To add variety to training, and to improve my agility, my human sometimes makes me do difficult training flights. She lets the lure flounder on one side while I race in at full speed, then she pulls it to the other side.

Normalerweise reagiere ich blitzschnell und umfliege meinen Menschen, um das Federspiel zu jagen.
Heute ist mir das leider nicht gelungen. 😦
Ups.
Ich konnte nicht mehr ausweichen und prallte voll an ihre rechte Schläfe.
Mein Mensch ging fast zu Boden, war benommen und sah Sternchen.
Ich erschrak zwar auch, aber ich habe mich zum Glück nicht verletzt.

Normally I react as fast as lightning and fly around my human to chase the lure. Today, unfortunately, I did not succeed. 😦
Oops.
I couldn’t dodge anymore and bounced full on her right temple.
My human almost went down, was dazed and saw stars.
I was startled, too, but fortunately I didn’t hurt myself.

Wir hätten einen Ringrichter gebraucht, der die Glocke schlägt, oder zumindest meinen Menschen anzählt. Sie ging in die Hocke und wirkte immer noch ziemlich benommen. Ich hatte schon Sorge, sie könnte ohnmächtig werden.
Mein Mensch rappelte sich dann wieder hoch, rieb ihre Schläfe und bemerkte, dass ihre Lippe rechts dick wurde. Da hatte ich sie wohl auch getroffen.
Aber noch bevor sie wieder ganz bei Sinnen war, schaute sie sofort nach mir, und fragte mich, ob alles ok mit mir sei. Ich flog noch eine kleine Runde und landete dann auf meinem Federspiel, das am Boden lag.
Während ich meine Belohnung kröpfte, schüttelte sich mein Mensch, um wieder ganz klar zu werden. Ich wusste gar nicht, dass sich Menschen auch schütteln. Das hat sie sich bestimmt von mir abgeschaut. 😉
Unfälle passieren, das kann man nie völlig vermeiden, egal, wie vorsichtig man ist. Hauptsache ist, man kommt mit einem blauen Auge davon.
(Ich bin gespannt, ob mein Mensch eins bekommt.)

We would have needed a referee to ring the bell, or at least count my human in. She squatted down and still seemed pretty dazed. I was starting to worry she might pass out.
My human then scrambled back up, rubbed her temple and noticed that her lip was getting thick on the right side. I must have hit her there, too.
But before she regained her senses, she immediately checked on me and asked me if I was okay. I flew another small round and then landed on the lure, which was lying on the ground.
While I was breaking into my reward, my human shook herself to become completely lucid again. I didn’t even know humans rouse too. I’m sure she copied that from me 😉
Accidents happen, you can never completely avoid them, no matter how careful you are. The main thing is to get away with no worse than a black eye.
(I am curious if my human gets one).



Veröffentlicht von Ronjas Mensch

Falknerei ist kein Hobby, es ist Leidenschaft. - Ronja meint: "Falknerei ist die Kunst, einen Menschen an sich zu binden. " ;-)

2 Kommentare zu „k.o. in der ersten Runde / Knocked out in first round

  1. Da bin ich aber froh, dass das gut ausgegangen ist!!! Wolltest Du da Snoopy imitieren, wenn er als Ped Baron unterwegs ist? Dann solltest Du aber den Warnruf „incoming!“ nicht vergessen. 😉
    Ich wuensche Euch ein friedvoll-besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im kommenden Jahr,
    Pit

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: