Gastbeitrag von Elizabeth / Guest post from Elizabeth

(Please scroll down for the English version.) Hi! Ich bin heute Gastbloggerin auf Ronjas Blog und freue mich sehr, dass ich sie gefunden habe! Ich bin US-Amerikanerin und wohne seit acht Jahren im Schwabenland. Ich habe in den USA Deutsch unterrichtet, also hatte ich einen Vorsprung mit der Sprache. Aber ich stimme Ronja zu –„Gastbeitrag von Elizabeth / Guest post from Elizabeth“ weiterlesen

Meine Hobbys / My hobbies

Im letzten Beitrag habe ich euch erzählt, was ich beruflich mache.Ich habe aber auch genügend Freizeit und sogar ein paar Hobbys. 😉Als Falke bin ich natürlich Jäger, das ist von der Natur so vorgesehen. In the last post I told you what I do professionally.But I also have enough free time and even a few„Meine Hobbys / My hobbies“ weiterlesen

Was mache ich beruflich? / What I do professionally?

Mein Mensch wird immer wieder mal gefragt, was sie beruflich macht. Mich fragt das keiner. 😦Warum eigentlich nicht? Auch ich habe einen Beruf! My human is always asked what she does for a living.Nobody asks me that. 😦Why actually not? I also have a profession! Zum einen verdiene ich mein eigenes Geld mit Flugvorführungen. Ich„Was mache ich beruflich? / What I do professionally?“ weiterlesen

Geschwindigkeit von Falken / Falcons speed

„Wie schnell fliegt denn so ein Falke?“ – Das wird mein Mensch oft gefragt.„How fast does a hawk fly?“ – My human is often asked that. Als Vergleich wird oft der Wanderfalke herangezogen, der im Sturzflug über 300 km/h schafft. Sein Körper ist (genau wie meiner) perfekt aerodynamisch geformt, das bedeutet, die Luft strömt an„Geschwindigkeit von Falken / Falcons speed“ weiterlesen

Mein Federkleid / My plumage

Einmal im Jahr findet meine Mauser statt, das bedeutet, alle meine Federn werden erneuert. Hier seht ihr (fast) alle Federn, die ich am Körper hatte: Once a year my molt takes place, which means all my feathers are renewed. Here you can see (almost) all the feathers I had on my body: Ich habe meinen„Mein Federkleid / My plumage“ weiterlesen