Monatsarchiv:Mai 2023

An diesem Tag hatten wir etwas Besonderes geplant. Wir waren mit drei Mädchen verabredet. Genau genommen war es ein Familienausflug, denn dabei waren die Stieftochter (32 Jahre alt) meines Menschen, deren Tochter (22 Monate alt) und die Tochter (9 Jahre alt) der besten Freundin der Stieftochter. Klingt kompliziert, war es aber nicht. Die drei Mädchen„Ein Spaziergang mit einer Rasselbande / A walk with a gang of rascals“ weiterlesen

An einem Tag kam mein Mensch zu mir und sagte: „Smilla, oh je, musstest du gerade jetzt im Regen duschen? Wir müssen gleich los, wir haben einen Termin bei der Nürtinger Zeitung in der Redaktion.“Ups, den Termin hatte ich ganz vergessen. Ursprünglich war ein gemeinsamer Spaziergang geplant gewesen, aber wegen des schlechten Wetters sollten wir„Unser Termin bei der Zeitung / Our appointment at the newspaper“ weiterlesen