Meine Burg / My castle ~ die Teck

Von meinem Trainingsgebiet aus sehe ich zwei Burgen. Die eine heisst Teck, und über die andere erzähle ich euch im nächsten Beitrag. From my training area I can see two castles. One is called Teck, and I’ll tell you about the other in the next post. Danke an Marko Geiwitz für dieses tolle Foto! /„Meine Burg / My castle ~ die Teck“ weiterlesen

Erntedank / Thanksgiving

Im Herbst feiern die Menschen das Erntedankfest. Traditionell wird es gefeiert, nachdem die Ernte eingebracht wurde. Das Fest wird zwar auch in der Kirche gefeiert, aber seinen Ursprung hat es lange vor der christlichen Zeitrechnung. Damals wurde den Göttern gedankt, aber auch diversen Geistern, die für die Fruchtbarkeit usw. zuständig waren. In autumn, people celebrate„Erntedank / Thanksgiving“ weiterlesen

Besuch im Himmel in Tirol / Visit to heaven in Tyrol

Heute gab es den Ausgleich zu unserer Wanderung in der Teufelsgasse (siehe letzter Beitrag), heute ging es hinauf in den Himmel. Mein Mensch sagte, das sei Quatsch mit dem Himmel, aber es ging fast die ganze Zeit sehr steil hoch. Erst über Weiden, und da tauchte schon das erste Hindernis auf: eine Kuh, die im„Besuch im Himmel in Tirol / Visit to heaven in Tyrol“ weiterlesen

Wanderung in der Teufelsgasse in Tirol / Hiking in the „Devil’s Lane“ in Tyrol

Während meines Urlaubes zeigte mir mein Mensch tolle Sachen. An einem Tag wanderten wir durch die Teufelsgasse. Besser gesagt, sie wanderte und trug mich auf dem Falknerhandschuh. Glaubt ja nicht, das sei gemütlich für mich. Ich muss auf dem Handschuh balancieren, mich festhalten, rumgucken und mich ab und zu putzen. 😉 Einer Sage nach hat„Wanderung in der Teufelsgasse in Tirol / Hiking in the „Devil’s Lane“ in Tyrol“ weiterlesen

Ein paar Tage in Tirol / A few days in Tyrol

Tag 1: HinfahrtBeim Autofahren wird mir immer schlecht. Irgendein Bröckchen findet sich immer in meinem Kropf, das ich ausspucken kann. Zum Glück gabs keinen Stau, sodass wir wie geplant im Ferienhaus in Tirol ankamen. Dann hat mich mein Mensch endlich von meiner Haube befreit, die ich im Auto tragen muss, und ich konnte mir alles„Ein paar Tage in Tirol / A few days in Tyrol“ weiterlesen

Lustige Fotos von mir / Funny photos of me

Ich sehe meinen Menschen oft auf ihrem „MobiltelefoninklusiveFotokamera“ rumtippen. Sie macht immer viele Fotos von mir, manchmal auch Selfies von uns beiden. Da dachte ich mir, so schwer kann das nicht sein, das kriege ich auch hin. Hier ist es also, mein erstes Selfie, das ich von mir gemacht habe: I often see my human„Lustige Fotos von mir / Funny photos of me“ weiterlesen

Die Geschichte des Wanderfalken Walli / The story of the Peregrine Falcon Walli

Es war ein schöner warmer Tag im August im Jahre 2020. Da stand Walli, ein weiblicher Wanderfalke, 4 Monate jung, in ihrem Garten.Irgendwie löste sich die Sicherung, keiner weiß, wie das passieren konnte, und Walli flog davon. It was a beautiful warm day in August in 2020.There stood Walli, a female peregrine falcon, 4 months„Die Geschichte des Wanderfalken Walli / The story of the Peregrine Falcon Walli“ weiterlesen

Röntgenbild / X-ray image

Falls ihr schon immer mal sehen wolltet, wie ein Falke auf einem Röntgenbild aussieht, hier seht ihr mich:If you’ve ever wanted to see what a falcon looks like on an x-ray, here’s me: Ja, ich weiß, ich sehe aus wie ein Hühnchen. Sehr witzig. 😉Mein Mensch hat mir erzählt, dass es früher Röntgengeräte gab, heute„Röntgenbild / X-ray image“ weiterlesen

Gute Haube, böse Haube und andere Tricks / Good hood, bad hood and other tricks

Ich musste für eine Weile Medikamente einnehmen, die mir mein Mensch in den Schnabel geben musste. Sie befürchtete, deswegen mein Vertrauen zu verlieren.Ein Falke läßt sich nicht zwingen!Aber ein Falke läßt sich austricksen. 😉 I had to take medication for a while, which my human had to put in my beak. She was afraid she„Gute Haube, böse Haube und andere Tricks / Good hood, bad hood and other tricks“ weiterlesen

Besuch vom Profi Fotografen / Visit from the professional photographer Michael Laskus – part 7 of 7

Mit diesem Beitrag endet die Fotoshootingstory. Vielen Dank, lieber Mike, dass wir so schöne Fotos bekommen haben und sie hier zeigen dürfen!Heute als Abschluss kommen die Fotos von meinem Menschen und mir. 🙂Wir sind ein klasse Team, und ich weiß genau, wie sehr mein Mensch mich mag. With this post the photo shooting story ends.Thank„Besuch vom Profi Fotografen / Visit from the professional photographer Michael Laskus – part 7 of 7“ weiterlesen