Lustige Fotos von mir / Funny photos of me

Ich sehe meinen Menschen oft auf ihrem „MobiltelefoninklusiveFotokamera“ rumtippen. Sie macht immer viele Fotos von mir, manchmal auch Selfies von uns beiden. Da dachte ich mir, so schwer kann das nicht sein, das kriege ich auch hin.
Hier ist es also, mein erstes Selfie, das ich von mir gemacht habe:

I often see my human typing on her „cellphoneincludingphotocamera“. She always takes lots of pictures of me, sometimes selfies of the two of us. So I thought to myself, it can’t be that hard, I can do it.
So here it is, my first selfie that I made of myself:

Ich habe meinen Menschen gut erzogen. Immer, wenn sie an meiner Voliere vorbei kommt, winkt sie mir zu. Manchmal winke ich zurück. 😉
I have educated my human well. Whenever she passes by my aviary, she waves at me. Sometimes I wave back.

Nach dem Flugtraining bekomme ich immer noch Nachtisch, also die Reste, die mein Mensch noch dabei hat. Sie bunkert das in einer kleinen Tupper. Ich weiß sehr genau, wo diese Tupper ist, wie man rankommt und ob noch was drin ist.
Mein Mensch sagt, ich wäre diebischer als eine Elster. 😉

After flight training, I always get dessert, which is the leftovers that my human still has with her. She stashes it in a little Tupperware. I know very well where this Tupper is, how to get to it and whether there is still something in it.
My human says I’m more thievish than a magpie.

Ich hatte meinem Menschen untersagt, das nächste Foto zu veröffentlichen. 😦
Aber Falken scheinen kein Persönlichkeitsrecht zu haben.
Ich sehe auf dem Foto sehr unvorteilhaft aus, weil ich mich an diesem Tag so richtig vollkröpfen durfte, also so richtig voll! Ich konnte meine Füße nicht mehr sehen…

I had forbidden my human to post the next photo. 😦
But falcons seem to have no personal rights.
I look very unflattering on the photo, because I was allowed to stuff myself that day, so I was really full! I could no longer see my feet …

Das letzte Foto hatte ich schon einmal in einem Beitrag veröffentlicht, ich glaube das war zum Thema „Humor in der Falknerei“.
Man sieht da sehr gut, wie gemein mein Mensch zu mir sein kann. 😉

The last photo I had already published once in a post, I think that was on the subject of „humor in falconry“.
You can see very well how nasty my human can be to me.