Mein Freund, der Kolkrabe / My friend the raven

In meinem Garten „wohnt“ ein Kolkrabe, ich nenne ihn Abraxas.
In my garden „lives“ a raven, I call him Abraxas.

Abraxas ist ein Meisterdieb. Er hat einem Nachbarn schon ein Rinderfilet geklaut, das neben dem Grill lag. Vor kurzem kam er mit einer Scheibe Fleischkäse angeflogen, bestimmt auch gemopst.
Meistens bringt er Brot, das er entweder geklaut hat, oder das er irgendwo gefunden hat, denn Abraxas räumt auch den Müll weg, den Leute wegwerfen oder liegen lassen.
Abraxas kann aber auch jagen. Ich habe ihn dabei beobachtet, wie er Blindschleichen im Garten fing und verspeiste.
Normalerweise vertreibe ich große Vögel aus meinem Garten, indem ich sie empört anschreie. Es ist schließlich MEIN Garten.
Bei Abraxas mache ich eine Ausnahme. Es ist irgendwie unterhaltsam und witzig, ihn zu beobachten.
Er nimmt immer die Vogelbäder im Garten in Beschlag und tunkt dort sein Diebesgut ins Wasser.

Abraxas is a master thief. He has already stolen a beef filet from a neighbor, which was lying next to the barbecue. Recently he came flying in with a slice of „Fleischkäse“, probably also stolen.
Most of the time he brings bread that he either stole or found somewhere, because Abraxas also cleans up the garbage that people throw away or leave lying around.
But Abraxas can also hunt. I have watched him catch and eat slowworms in the backyard.
I usually chase large birds out of my yard by yelling indignantly at them. It is MY garden, after all.
With Abraxas, I make an exception. It’s kind of entertaining and funny to watch him.
He always hogs the bird baths in the garden and dips his stolen goods into the water there.

Er weicht das harte Brot ein, und wenn es irgendwann weich ist, dann frisst er es.
Bis dahin kann es sein, dass er noch Wurst dazu bringt. 😉

He soaks the hard bread, and when it eventually softens, he eats it.
Until then, he may still bring sausage to it.

Kolkraben sind übrigens die größten Singvögel der Welt.
Wobei…..singen…..naja….Abraxas schreit immer nur „rak rak rak, kra kra kra“…
Kolkraben sind sehr intelligent und darum wahre Lebenskünstler.
Wer mehr über Kolkraben erfahren möchte, dem empfehle ich diese wundervolle und sehr informative Seite des Fotografen Gerhard Brodowski aus Hamburg:

By the way, ravens are the biggest singing birds in the world.
Well…..sing….Abraxas always just screams „rak rak rak, kra kra kra“….
Ravens are very intelligent and therefore true artists of life.
If you want to know more about ravens, I recommend this wonderful and very informative site of the German photographer Gerhard Brodowski from Hamburg:

(um auf die Seite zu gelangen, einfach auf den Banner klicken)
(to get to the page, just click on the banner)

Auf der Seite gibt es nicht nur Infos über Kolkraben, sondern auch über viele andere Vögel. Klasse Seite! 🙂
On the site there is not only info about ravens, but also about many other birds. Great site!

Veröffentlicht von Ronjas Mensch

Falknerei ist kein Hobby, es ist Leidenschaft. - Ronja meint: "Falknerei ist die Kunst, einen Menschen an sich zu binden. " ;-)

5 Kommentare zu „Mein Freund, der Kolkrabe / My friend the raven

  1. Ein Kolkrabe kann genauso gut „singen“ wie ich – naemlich ueberhaupt nicht. Wenn ich singe, halten meine Mitmenschen sich die Ohren zu. Nur als Feuerwehrsirene bin ich zu gebrauchen. 😀
    LG, und einen schoenen (Rest)sonntag in „good ol‘ Germany“,
    Pit

    Gefällt 1 Person

Schreibe eine Antwort zu Bibo59 Antwort abbrechen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: