Tupper

Mein Mensch sagt, jeder hätte einen Spleen, also einen Fimmel…ihr wisst, was ich meine, oder?
Mein Spleen sind Tupperdöschen. 🙂
Ich liebe Tupper!
Spiel, Spaß, Spannung und Atzung.

My human says everyone has a quirk, a fad…you know what I mean, right?
My Spleen are Tupperware. 🙂
I love Tupper!
Fun, games, excitement and food (inside).

Da sie leicht zu reinigen sind, benutzt mein Mensch für meine Atzung verschiedene Tupperdöschen. Rund, quadratisch, rechteckig, rot, blau, grün…
Manchmal spielen wir zusammen, mein Mensch und ich. Ich darf mir dann die Tupperdose schnappen und versuchen, sie zu öffnen. Meistens hüpfe ich dann auf einem Bein rum und kralle mit dem anderen Bein die Tupperdose fest.
Oder mein Mensch wirft die Tupper rum und ich fliege hinterher und fange sie. Das ist dann meine Beute, die gebe ich nicht mehr her. Mein Mensch tut dann so, als würde sie sie mir abjagen wollen…ein klasse Spiel. 🙂

Since they are easy to clean, my human uses different tupperware for my food. Round, square, rectangular, red, blue, green….
Sometimes we play together, my human and me. I am allowed to grab the tupperware and try to open it. Most of the time I jump around on one leg and grab the Tupperware with the other leg.
Or my human throws the Tupperware around and I fly after it and catch it. This is then my prey, which I no longer give away. My human then pretends that she wants to take it away from me…a great game. 🙂

Das Dumme ist nur, sagt mein Mensch, dass sie nirgends mehr selbst eine Tupper benutzen können, denn wenn ich das sehe, dann stürze ich mich sofort darauf, wie z.B. im Ferienhaus im Urlaub beim gemeinsamen Frühstück.

The only stupid thing is, says my human, that they have nowhere to use a Tupper themselves, because when I see it, I immediately pounce on it, like in the cottage on vacation at breakfast together.

Vor kurzem gab es eine Tupperparty für mich. 🙂
Recently, there was a Tupperware party for me.

Eigentlich könnte mein Mensch auch eine Tupperdose an mein Federspiel binden und die in der Luft herumschleudern, die würde ich dann auch jagen und erlegen.
Aber sie sagt, das würde saublöd aussehen.

Actually, my human could also tie a Tupperware to my „Federspiel“ and toss it around in the air, I would then also hunt it.
But she says that would look stupid.